Social Icons

jeudi 4 septembre 2014

You should date a girl who reads


Aujourd'hui petit article très spécial...Je suis tombée il y a quelques jours sur un texte, qui m'a beaucoup fait sourire. Je me suis donc dit que je le partagerais avec vous. Je mets ici le texte traduit (il n'est pas en entier, certains passages ont été retirés puisque en France le livre dont on parle n'existe pas) mais si vous voulez le lire en Anglais c'est par ici : You Should..


" Vous devriez sortir avec une fille qui lit. Une fille qui dépense son argent dans des livres au lieu des vêtements, qui a des problèmes de place dans son armoire parce qu’elle a trop de livres. Sortez avec une fille qui a une liste de livres qu’elle veut lire, qui a une carte de bibliothèque depuis qu'elle a douze ans.

Trouvez une fille qui lit. Vous le saurez parce qu’elle a toujours un livre non lu dans son sac. C’est celle qui regarde amoureusement les étagères dans une librairie, celle qui pleure silencieusement quand elle a trouvé le livre qu’elle veut. Vous voyez cette personne bizarre qui renifle les pages d’un vieux bouquin dans un magasin de livres d’occasion ? C’est cette lectrice. Elles ne peuvent jamais résister à l’odeur des pages, surtout quand elles sont jaunes et usées...


Elle est la fille qui lit en attendant dans ce café en bas de la rue. Si vous jetez un œil à sa tasse, la crème du lait flotte sur le dessus parce qu’elle est déjà absorbée. Perdue dans un monde imaginé par l’auteur. Asseyez-vous. Elle pourrait  juste vous lancer un regard parce que la plupart des filles qui lisent n’aiment pas être interrompues. Demandez-lui si elle aime le livre. Offrez-lui une autre tasse de café.



C'est facile de sortir avec une fille qui lit. Offrez-lui des livres pour son anniversaire, pour Noël, pour tout ce qui se fête. Offrez-lui le don des mots, en poésie et en chanson. Faites-lui savoir que vous comprenez que les mots sont l’amour! Comprenez qu’elle sait faire la différence entre les livres et la réalité, mais qu’elle va essayer de faire en sorte que sa vie ressemble à son livre préféré... Ce ne sera jamais de votre faute si elle le fait.


Vous pouvez lui mentir. Si elle comprend la syntaxe, elle va comprendre votre besoin de mentir. Derrière les mots se trouvent d’autres choses : la motivation, la valeur, la nuance, le dialogue. Ce ne sera pas la fin du monde. 
Vous pouvez faillir. Parce qu'une fille qui lit sait que l’échec conduit toujours à l’apogée... Parce que les filles qui lisent comprennent que toutes choses ont une fin, mais que vous pouvez toujours écrire une suite… Que vous pouvez recommencer encore et encore et être toujours le héros. Que la vie est censée avoir un méchant ou deux. Pourquoi avoir peur de tout ce que vous n’êtes pas ? Les filles qui ont lu comprennent que les gens, comme les personnages, évoluent. A part dans la saga Twilight.



Si vous trouvez une fille qui lit, gardez la près de vous. Lorsque vous la trouvez à deux heures du matin serrant un livre sur sa poitrine en pleurant, faites lui une tasse de thé et prenez la dans vos bras. Vous pouvez la perdre pendant quelques heures, mais elle reviendra toujours vers vous. Elle parlera des personnages du livre comme s’ils étaient réels, car il le sont toujours pendant un moment


Vous lui ferez votre demande en mariage sur une montgolfière.. Ou lors d’un concert de rock. Ou très décontracté la prochaine fois qu’elle est malade. Sur skype.

Vous sourirez si fort que vous vous demanderez pourquoi votre cœur n’a pas encore éclaté un peu partout dans votre poitrine. Vous allez écrire l’histoire de votre vie, avoir des enfants avec des noms étranges et même des goûts encore plus étranges. 



Sortez avec une fille qui lit car vous le méritez... Vous méritez une fille qui peut vous offrir la vie la plus colorée inimaginable… Mais si vous ne pouvez lui offrir que la monotonie, des heures éteintes et des inspirations insipides, alors vous feriez mieux de la laisser seule. Si vous voulez le monde et les mondes au-delà, sortez avec une fille qui lit."